{"id":175,"date":"2011-06-05T19:04:06","date_gmt":"2011-06-05T17:04:06","guid":{"rendered":"http:\/\/steppschuh.net\/blog\/?p=175"},"modified":"2011-06-05T19:07:46","modified_gmt":"2011-06-05T17:07:46","slug":"volltexte-ubersetzen-mit-texterkennung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/steppschuh.net\/blog\/?p=175","title":{"rendered":"Volltexte uebersetzen mit Texterkennung"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">So genannte OCR (optical character recognition) Software erm\u00f6glicht es Buchstaben aus Bildern zu &#8216;lesen&#8217;. Das kann so einiges an Arbeit sparen, besonders bei der \u00dcbersetzung von Texten aus Fremdsprachenlehrb\u00fcchern. Das ist zwar nicht Sinn der \u00dcbung, spart aber viel Zeit wenn man es mal eilig hat. Im folgenden Beispiel nutze ich <a href=\"http:\/\/finereader.abbyy.de\/\">Abby FineReader<\/a> um einen Russischen Text zu \u00fcbersetzen. Auf die Vorschau klicken um Bild anzuzeigen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/steppschuh.deviantart.com\/#\/d3i1eap\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/th01.deviantart.net\/fs70\/150\/f\/2011\/155\/0\/b\/uebersetzen_mit_texterkennung_by_steppschuh-d3i1eap.png\" alt=\"FineReader Beispiel\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>So genannte OCR (optical character recognition) Software erm\u00f6glicht es Buchstaben aus Bildern zu &#8216;lesen&#8217;. Das kann so einiges an Arbeit sparen, besonders bei der \u00dcbersetzung von Texten aus Fremdsprachenlehrb\u00fcchern. Das ist zwar nicht Sinn der \u00dcbung, spart aber viel Zeit wenn man es mal eilig hat. Im folgenden Beispiel nutze ich Abby FineReader um einen &hellip; <a href=\"https:\/\/steppschuh.net\/blog\/?p=175\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Volltexte uebersetzen mit Texterkennung<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[41,40,28,42,124],"class_list":["post-175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-beispiel","tag-ocr","tag-schule","tag-texterkennung","tag-software"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steppschuh.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steppschuh.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/steppschuh.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steppschuh.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steppschuh.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=175"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/steppschuh.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180,"href":"https:\/\/steppschuh.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/175\/revisions\/180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steppschuh.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steppschuh.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steppschuh.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}